さねさし 相武(さがむ)の小野に 燃ゆる火の
火中(ほなか)に立ちて 問ひし君はも【意訳】かつて燃え盛る炎の中で、私の身を案じて声をかけてくれたあなたの愛情を、私は決して忘れません。
そう言って荒れ狂う海に身を投げ(自ら生贄として命を捧げ)、愛する倭建命(ヤマトタケルノミコト。日本武尊)の危機を救った弟橘比売命(オトタチバナヒメノミコト。弟橘媛)。
二人の愛情物語は悠久の歳月を経てもなお色褪せず、人々を惹きつけてやみませんが、そのお話しは又の機会に。
今回のテーマは「さねさし」。日本語らしいやわらかくやさしい響きがいい感じですが、これは一体どういう意味なんでしょうか。
調べてみると、相模国(現:神奈川県の大部分)にかかる枕詞(まくらことば。特定の単語につけてセットにするお約束フレーズ)とのこと。
なので相武国(さがむ。
和歌を楽しむ豆知識:相模国にかかる枕詞「さねさし」ってどういう意味なの?
2022.07.22 10:30
|
Japaaan
ピックアップ PR
ランキング
総合
カルチャー
1
渋滞中にどうしてもトイレに行きたくなった20代の私。恥を忍んでキャンピングカーに助けを求めたら(栃木県・40代女性)
Jタウンネット
2
抹茶×ラズベリーご褒美和スイーツ!ハーゲンダッツ ジャポネ新『抹茶ショコラタルト~ベリーとともに~』登場
Japaaan
3
見知らぬ女性と手を繋ぎ、笑顔で電車を降りてきた息子。私が改札前で待っていると...(神奈川県・50代女性)
Jタウンネット
4
『豊臣兄弟!』豊臣秀長(仲野太賀)が吉川平助(松岡広大)の不正を許した理由は?二人の経済感覚と悲劇の真相
Japaaan
5
【はま寿司】あぶらがれいや舞茸天ぷらが110円!ほたてやのどぐろも登場する「旨ねた冬祭り」、17日から開催中。
東京バーゲンマニア
6
朝の電車で具合が悪くなり、駅で倒れた高校生の私。それを通勤中の大人たちが(東京都・30代女性)
Jタウンネット
7
【ベルサイユのばら】ファン必見!ケーキ予約や版画展など豪華すぎる「オスカルのクリスマス」東急百貨店で開催中
Japaaan
8
【無料公開】金田一耕助シリーズ 映画『犬神家の一族(2006)』本編がYoutubeでフル配信中!
Japaaan
9
「女歌舞伎」を潰したのは吉原だった?幕府公認遊廓の商売を脅かし江戸を追放された裏事情
Japaaan
10
大河『豊臣兄弟!』史実で唯一残る兄弟不和の記録…平助の不正事件と揺らぐ秀次が生んだ豊臣の亀裂
Japaaan