さねさし 相武(さがむ)の小野に 燃ゆる火の
火中(ほなか)に立ちて 問ひし君はも【意訳】かつて燃え盛る炎の中で、私の身を案じて声をかけてくれたあなたの愛情を、私は決して忘れません。
そう言って荒れ狂う海に身を投げ(自ら生贄として命を捧げ)、愛する倭建命(ヤマトタケルノミコト。日本武尊)の危機を救った弟橘比売命(オトタチバナヒメノミコト。弟橘媛)。
二人の愛情物語は悠久の歳月を経てもなお色褪せず、人々を惹きつけてやみませんが、そのお話しは又の機会に。
今回のテーマは「さねさし」。日本語らしいやわらかくやさしい響きがいい感じですが、これは一体どういう意味なんでしょうか。
調べてみると、相模国(現:神奈川県の大部分)にかかる枕詞(まくらことば。特定の単語につけてセットにするお約束フレーズ)とのこと。
なので相武国(さがむ。
和歌を楽しむ豆知識:相模国にかかる枕詞「さねさし」ってどういう意味なの?
2022.07.22 10:30
|
Japaaan
ピックアップ PR
ランキング
総合
カルチャー
1
『逃げ上手の若君』時行よりも逃げ上手!叔父・北条泰家が魅せた生存への執着と衝撃の結末【後編】
Japaaan
2
今年も沖縄に初音ミクがやってくる 『CHURA MIKU STREET2026』テーマに「首里城復興」も【11/1~12/13】
Jタウンネット
3
「これほどの町並みなのに観光客ほとんどいない」 タイムスリップしたみたい?広島〝上下〟の風景に感動
Jタウンネット
4
夫と3歳児を家に置いて、スーパーへ買い物に行った私。帰ってきたら、居るのは寝ている夫だけで(大阪府・40代女性)
Jタウンネット
5
『逃げ上手の若君』時行の叔父も逃げ上手?北条泰家の生涯―最後まで抵抗した鎌倉武士の生き様【前編】
Japaaan
6
遊女への豪遊が「砂糖の値段」を吊り上げた?オランダ人も虜にした丸山遊郭と江戸スイーツの関係
Japaaan
7
秋の味覚“焼きいも”のおいしさをスナックで!「じゃがりこ」姉妹品『さつまりこ 焼きいも』が今年も登場
Japaaan
8
藤沢が『青春ブタ野郎』で染まる! 聖地・湘南で「青ブタサマーフェス」楽しもう
Jタウンネット
9
「使い勝手良く美味しい」「惜しみなく使える」 ふるさとチョイスで人気の【豚モモ】5選
Jタウンネット
10
『逃げ上手の若君』天皇暗殺を企てた公卿・西園寺公宗の悲劇―実弟の密告、妻の目の前で訪れた最期【後編】
Japaaan