さねさし 相武(さがむ)の小野に 燃ゆる火の
火中(ほなか)に立ちて 問ひし君はも【意訳】かつて燃え盛る炎の中で、私の身を案じて声をかけてくれたあなたの愛情を、私は決して忘れません。
そう言って荒れ狂う海に身を投げ(自ら生贄として命を捧げ)、愛する倭建命(ヤマトタケルノミコト。日本武尊)の危機を救った弟橘比売命(オトタチバナヒメノミコト。弟橘媛)。
二人の愛情物語は悠久の歳月を経てもなお色褪せず、人々を惹きつけてやみませんが、そのお話しは又の機会に。
今回のテーマは「さねさし」。日本語らしいやわらかくやさしい響きがいい感じですが、これは一体どういう意味なんでしょうか。
調べてみると、相模国(現:神奈川県の大部分)にかかる枕詞(まくらことば。特定の単語につけてセットにするお約束フレーズ)とのこと。
なので相武国(さがむ。
和歌を楽しむ豆知識:相模国にかかる枕詞「さねさし」ってどういう意味なの?
2022.07.22 10:30
|
Japaaan
ピックアップ PR
ランキング
総合
カルチャー
1
「シャア専用ズゴック」の“腕”がもっちりクッションに!腕枕にもなる万能型。ズゴックの頭部も同時発売
Japaaan
2
うんこバンドに妖怪盆踊り...クセが強すぎる「音楽の秋」イベント3選
Jタウンネット
3
「急がば回れ」の意味と語源とは?由来は琵琶湖の和歌…ことわざの歴史と背景を解説
Japaaan
4
NHK紅白歌合戦、司会者が芦田愛菜、堺雅人、二宮和也に決定!テーマ&キービジュアルも公開
Japaaan
5
『ブラッサム』珠が職場恋愛!大問題に発展…第3週(10月12日〜)あらすじ&場面写真、相関図が公開
Japaaan
6
【ブラッサム】最速離婚した夫の弟が「2度目の夫」に!史実での再会と同棲、モデル・宇野千代が辿った波乱の愛
Japaaan
7
双子育児に疲れ切り、電車で「普段なら絶対にしない迷惑行為」 すると2人のサラリーマンが(愛知県・40代女性)
Jタウンネット
8
まさに逃げ上手!『豊臣兄弟!』で割愛、秀吉の紀州攻めに抗った土橋春継の怒涛の逃避行を一挙紹介
Japaaan
9
とても幼い子供を連れて、温泉に入った私。入浴後に脱衣所で、若い女性2人組に...(神奈川県・50代女性)
Jタウンネット
10
このデザイン好きすぎるっ!江戸時代の手持ち眼鏡から生まれたメガネ型ルーペ『EDOGANE』の浪漫よ…
Japaaan