和歌を楽しむ豆知識：相模国にかかる枕詞「さねさし」ってどういう意味なの？ (2/3ページ)
相模の古称）と言えば頭に「さねさし」とつけるお約束に（もちろんつけなくてもいい）。だから弟橘比売命もそう詠んだのでしょうが、お約束になっているからには何か意味があるはずです。
そこで今回は、古語「さねさし」の語源について紹介。あんまり使う機会もないと思われるものの、ちょっと知っておくと和歌が楽しくなるかも知れません。
実に素晴らしい佐斯（さし）国？「さねさし」の語源には諸説ありますが、「さねさし」を分解すると「さね」と「さし」から構成されます。
「さね」とは実、つまり実に（＝心から）素晴らしいことを意味し、「さし」とは相模国の古称である佐斯（さし）国に由来するのだとか。
佐斯国とは現代の神奈川県だけでなく、関東地方の南西部（埼玉県+東京都+神奈川県）一帯を含んでおり、それがさらに南北で北が下佐斯（しもさし⇒もさし⇒むさし。武蔵国）・南が佐斯上（さしがみ⇒さがみ。相模国）に分かれます。
なぜ北が下で南が上なのかと言うと、電車の上り下りと同じく都（畿内）に近い方が上になるのです（※江戸時代の国学者・本居宣長の説に基づく）。
これらを総合すると「実に素晴らしい佐斯の国」となりますが、佐斯国は相模国だけではないのに、どうして相模国の枕詞になったのでしょうか。
もしかしたら、実に素晴らしい佐斯国の中でも都に近い佐斯上＝相模を「実に素晴らしい中でも特に素晴らしい」としたのかも知れません。
