お母さんのストレスが赤ちゃんにいい影響は与えないとは思いますが、逆に妊娠中のストレスは出生体重には影響しないというデータもあるようです。
結論としては、どうしても「禁煙によるストレス」と「喫煙による健康被害」を比べると、喫煙の影響が赤ちゃんには大きいということになってしまうと思います。

出典：Doctors Me 医師への相談

【医師からの回答 2】
喫煙により血管収縮による流産の可能性が高くなること、
また胎盤を通してニコチンが移行されることが確認されています。
そのため妊婦が喫煙することはもちろん
受動喫煙も避けるべきであると考えられています。

禁煙のストレスはおありとのことと思いますが
生まれてくる赤ちゃんのことを考えていただくことが一番ではないかと思います。

出典：Doctors Me 医師への相談

無理をしても続かない 禁煙にはもちろん意思を貫くことが必要ですが、あまり無理をしてストレスをため込んでしまっても続かないようです。生活習慣を変えたりすることで、タバコを意識しないでいることが、無理ない禁煙につながっていくようです。

また、禁煙外来や禁煙パッチなどによる効果的な禁煙法もあり、こうした方法もうまく取り入れて禁煙が成功するとよいですね。