【ひどい】日本で売ってるTシャツの英語がヤバイ内容すぎる！ これマジで危険だぞ (4/5ページ)
7. Make for that
えっと……これは女性用のところにあったのですが……何を作るんだ？ もし「メイド・バイなんとか」ならわかりますし、あとは「～によって作られている」ならわかります。それ結構かっこいいかも。「私以外の人には作られていないもの」とかいいですよね。結構ボスって感じがしてかっこいい！ また文法的なミス……くう……。
これらのTシャツは同じデパートの中で見つけたのでこのほかにいくつこんなような意味不明な英語が書かれているのが世の中にはあるのでしょうか……みんな、買う前に英語をよく見て何か変じゃないか確認してね。
でもこれはアメリカ人などにも言えること。多くのアメリカのセレブが意味不明な日本語が書かれているものを着ていることをよく見ます。もうこの意味不明な文字に終止符を打って、正しい文法、スペル、あと意味のあるTシャツにしましょう!! そうすれば、みんなやっとハッピーになれると思うんですけどね。
