ネイティブスピーカーに聞いた！ 日本人が話す英語でよくある失敗5選 (3/3ページ)
●I am a staff.
正しくは ⇒ I am a staff member.
「スタッフ」という言葉は日本語になっていますので、そのまま使いがちですが、正しくありません。「staff」は「組織で働く人々」のことで、「スタッフ1人」を指す言葉ではありません。カタカナになった和製英語には特に気を付けましょう。
■英会話上達のためのアドバイス！
Theresa先生に、英会話上達のためのアドバイスを伺ってみました。
「正しい音節に正しい強勢(アクセント)を置くことが発音上達の鍵です。同様に、文単位でも、正しい語句に強勢(ストレス)を置くことで気持ちのこもった話しぶりになりますし、自分の考えをよりはっきりと伝えることができます」
「英語のレッスン中や学習中には日本語で考えないようにしてください。学習以外の時間も英語で考えることは、一日中英語を練習し続ける良い方法になります」
「自分が英語で楽しめる何かを見つけてください。映画、音楽、スポーツ、料理など、何でもいいです。そうすれば自分の余暇の時間も自然に練習していることになります」
とのことでした。現在英会話を習得するために頑張っている皆さんは、ぜひ先生のアドバイスを参考にしてください。
⇒総合教育･生涯学習機関ECC
Photo(C)総合教育･生涯学習機関ECC
(高橋モータース＠ｄｃｐ)
