日本では英語教育に力が入れられていますが、日本人はなかなか英語を話せるようにならないですね。英語を実際に使う場面が圧倒的に少ないからなんていわれます。使ってみないと「誤った表現」にも気付きませんから、やはり実践は大事です。今回は、日本人の英会話の表現で「ありがちなミス」をご紹介します。

英会話スクールの大手『ECC』の総合教育研究所にお願いして、ネイティブスピーカーの英会話講師Theresa Stieger(テレサ･スティーガー)先生に「日本人の英会話でありがちなミス、変な表現」を5つ挙げて頂きました。

1.The roller coaster was excited.

2.Do you want to join the dinner?

3.I go to shopping every Sunday.

4.Do you know Ichiro?

5.I am a staff.

この5つはどこがおかしいのか、皆さんは分かりますか？ どう言えば正しいのでしょうか？ まず自分で正しい言い方を考えてみてから、下の先生の解説を読んでください。

●The roller coaster was excited.

正しくは ⇒ The roller coaster was exciting.

形容詞となった「-ing」と「-ed」はよく混同します。

「-ing」形は、「感情を呼び起こす原因となったもの」を描写するときに使います。

「-ed」形は、「感情を呼び起こされた人」を描写するときに使います。