海外旅行に出掛けると、必ず到着地の空港でイミグレーション(出入国管理カウンター)を通過しなければなりません。旅慣れた人は「イミグレ」なんて略称で呼びますが、今回はこのイミグレで使う英会話をご紹介します。

■イミグレで聞かれることはほぼ同じ！

イミグレーションでは、一人一人管理官とマンツーマンで会話をしなければなりません。初めての人はきっと緊張することでしょう。でも、聞かれることはどこでもだいたい同じなのです。

●Passport please.(パスポート見せて)

●What's the purpose of your visit?(何しに来たの？)

●How long will you stay in this country?(いつまでいるの？)

●Where are you going to stay?(どこに滞在するの？)

●Do you have anything to declare?(申告するものは何かある？)

これぐらいなものです。ほとんど中学生レベルの英語ですから注意深く聞けば、管理官が何を言っているかはすぐに分かるでしょう。最後の「declare」だけは聞き慣れない単語ですが、これは「申告する」という意味です。

1万ドル以上の現金や、規制されている物品を持ち込む場合(アメリカの場合です)などには、税関申告書に記入して申し出なければなりません。普通はそんなことはありませんから、「Do you have anything to declare?」と聞かれずに、税関申告書を一瞥(いちべつ)されておしまいということも多いですね。

■実際の返事はこうしましょう！

●「Passport please.」(パスポート見せて)

と言われたら、パスポートを渡します。無言で渡してもいいですが、「Here you are.」(これです)と言うのが良いでしょう。