テリー　ハハハ、視聴者からすれば、文子も中田喜子も同じ人なんだよね。そりゃまあ、そうだけど。

中田　毎年、あの番組で節分の豆まきをやってるんです。第1シリーズがこれから始まるという時にやった時には、お客さんから「中田さーん！」って声がかかってたんですけど、第2シリーズ以降はもうシーンとしていましたから（笑）。本当にファンが離れていきましたね。

テリー　単発の2時間ドラマだったらまだいいけど、毎週流れるんだもんね。そりゃあ視聴者も刷り込みされちゃう。

中田　うちの姉が、私が出演する舞台を観に来てくれたことがあったんですね。終演後に姉が嫌～な顔で楽屋に入ってきたので「どうしたの？」って聞いたら、私が舞台に出てきたら、姉の隣のお客さんがもう芝居そっちのけで、「あの人はひどいのよ」って、ずっと「渡鬼」の話をしていたらしくて。最後まで私の悪口を聞かされたらしいです（笑）。

テリー　それは災難でしたね。でも、それは役者冥利に尽きる話だよ。

中田　そうですね、テリーさんのおっしゃるとおりだと思いますね。

テリー　文子という虚構の人物を、本当に実在するかのように演じ切ったってことだからね。中田さんの演技が評価されてる証拠じゃないですか。

中田　いえいえ、私なんて「渡鬼」のメンバーの中では、本当に芝居が下手だと思います。橋田（壽賀子）先生のあの長ゼリフなんて、いつも苦労しましたから。

テリー　「渡鬼」といえば「長ゼリフ」っていうくらい有名ですけど、どのくらいあるんですか？

中田　普通のドラマで「今日は長いですね」っていう場合、台本の7ページか8ページぐらいなんですよ。

テリー　それでも相当長いよね。