イギリス・ロンドンで開催されている「ウィンブルドン」（6月27日～7月10日／グラスコート）の3日目。

　雨が降り始めたため、屋根を閉じたセンターコートで行われた女子シングルス1回戦で、第3シードのアグネツカ・ラドバンスカ（ポーランド）がカテリーナ・コズロワ（ウクライナ）を6-2 6-1で破り、2回戦に駒を進めた。

　2012年大会の準優勝者であるラドバンスカは約1時間でこの試合を終え、終始、世界97位のコズロワを圧倒していた。ラドバンスカは11度出場しているウィンブルドンで、まだ一度も1回戦負けをしたことがない。コズロワにとっては、ウィンブルドン本戦出場はこれが初めてだった。

 「1時間で試合を終えられるというのは、常にいいもの。特にこの天候の中では」とラドバンスカ。「私はただ、この勝利をうれしく思うし、次の試合に向けての準備もできているわ」。

 「もちろん、私は毎年毎年、より強くなるよう努めている。ここ数年、いいところまでいけたと思うから、今年もトライするわ。そして、またワンステップ階段を上れるよう祈っている」とラドバンスカは意欲も見せた。

　屋根のない、そのほかのコートの試合は中断されており、さらなる驟雨が予想される状況だ。

　中断する前に18番コートで行われていた男子シングルス1回戦で、第10シードのトマーシュ・ベルディヒ（チェコ）がイバン・ドディグ（クロアチア）を7-6(5) 5-7 6-1 7-6(2)で倒して試合を終えることに成功した。この試合は火曜日に始まったが、雨によって中断され、順延されていた。(C)AP