「『君の名は。』を方言で言ったらこう!」→ネイティブ「いや、こうじゃない?」 (4/4ページ)

Jタウンネット

」って書いてあったけどそれじゃ普通に口悪いよな......「自分なんて言うん」が正解に近いんじゃないかな
- らい (@omuretu20) 2016年8月27日

ちょっと待って。『君の名は。』で『誰やねん、自分。』はおかしない? 直訳すると『あなたは誰だ。』になるやん。関西弁なら『あんた名前なんちゅうん。』とかになるんちゃうの?
- 【暴虎の弾丸】ジズさん (@jiz_pix_ifif) 2016年8月28日

「「『君の名は。』を方言で言ったらこう!」→ネイティブ「いや、こうじゃない?」」のページです。デイリーニュースオンラインは、エンタメなどの最新ニュースを毎日配信しています。
ページの先頭へ戻る