・　ネットフリックス大好き！この評価の付け方もすごく納得できる！
・　そうだったのか！「スタートレック」の映画の評価が俺のが星5つなのに、彼女のページでみると星が少ないわけがやっとわかった！
・　ちゃんと見た作品、評価してる？評価しないとこのオススメ機能は役に立たないよ。
・　これって少し悲しい。だって自分にオススメしてくる最高の映画はみんなは星１つか２つしかつけてない・・・。
・　疑って悪いけど、これ、そこまで正確に機能するのかなぁ？
・　ホントだよ！俺はとにかく「刑事ヴァランダー」が大好きで全エピソード見た！そしたらネットフリックスが次にオススメしてきたのは「犯罪ジャーナリスト ディクテ」というデンマークのドラマだった。英語以外のドラマを見るのは初めてだったけど、ハマったよ！たぶんネットフリックスがオススメしてくれなければ一生見なかったと思う。
・　うん、このアルゴリズムはかなり正確に機能していると思う。
・　これ、最初にログインした時にネットフリックスが説明してくれてるよ、みんな知ってる。
・　こういう説明って最初に聞いても全然ピンと来ないもの。
・　俺はこれを知っていてみんなに説明したのに、誰も信じてくれなかった・・・。
・　いや、これは全然特別な機能じゃないよ。
・　実際、私は星３つ以下の映画は最後まで見れない。３つならまだまし、4つ以上の映画はいつも面白い！つまり、このシステムが機能してるってこと！掲載元
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/51xkgc/til_that_the_star_ratings_on_netflix_movies_and/

（翻訳ライター：南ロココ）