－明日の朝はしばれるよ

明日の朝はすごく寒いよ。というような意味で使います。”凍る”という意味でも使います。「明日の朝はしばれるから、水道がしばれないように気を付けなければだめだよ。」などと使います。意味はわかりますか。「明日の朝はすごく寒くなるから、水道管が凍ってしまわないように気をつけなければだめだよ。」ということです。

北海道の冬が寒いですが、暖房はしっかりとされているので生活に支障はありません。室内はとても暖かくて快適です。


－めんこい

”かわいらしい”という意味です。「あの子めんこいね。」というような使い方をします。


－ばくる

「この鉛筆とその鉛筆をばくってください。」などと言います。意味はわかりますか。「この鉛筆とその鉛筆を交換してください。」という意味です。つまり、”ばくる”というのは”交換する”という意味です。「ばくるってぱくるっていう意味ですか。」と聞かれたことがあります。”ばくる”という言葉から、”ぱくり”という言葉を連想したようです。



－北海道は広いので・・・

北海道の方言について紹介しましたが、北海道はとても広いので、すべての地域で同じ方言を使っているとは限りません。同じ北海道に住んでいても、「これはどういう意味？」とか「えっ！そんな風に言うの？」という言葉もあります。もしも北海道に来る機会がありましたら、方言に耳を傾けてみてください。「あぁ、それね。知っているよ。」という方言に出会えるかもしれません。


そだねーといえば「カーリング女子」が大嫌いな女子が急増しているそうですが

北海道は嫌いにならないでください。

（秒刊サンデー：わらびもち）