「自分のスタジオに行く途中に通りかかって、写真を撮ったんだけど、考えれば考えるほど何かをしなくちゃいけないような気になって…」

「ご親切にどうもありがとうございます」私はそういって、子供用の自転車をもらった事、ハグをもらったこと、そして何が一番素晴らしいかというと、みんなが親切に気にかけてくれていることだと説明した。

「実はインスタに載せて、いろいろと仲間うちで話したんだけど…、もしよかったら、その、君のサインを」そういって、彼は黄色で書かれた私の看板を指差した。「買わせてもらえないかな…、たとえば200ドルで」

私は大笑いして言った。「もしそうしたら、私はあなたのお金で新しい自転車買うわよ」

そんな私に彼は言った。「私はアートディーラーなんです。このサインには何か芸術的なものを感じるんだ」

結局私はボードを外して彼にこのサインは好きなようにしていいと言った。

彼は「インスタで結構話題になってるんだよ」と言った。

さて、この自転車を盗まれてから、いろいろあった。私はただ、自転車を取り戻したくて、最終的に200ドル手にしたけれど、なんだかそれだけでは物足りなくて、自分もこの親切の波に乗りたいと思うようになった。これは、ただ、自分が親切を受けるだけではだめなんだ。

私は1987年から操業していて、ジョアンナという女性のメカニックがいる小さな町の自転車へ行って、自転車が盗まれてからの出来事を話した。そして、マイケルからもらった子供用自転車を直して、もしよかったら新しい乗り手を探してほしいと頼んだ。


特別な自転車ではないけれど、きっと私より、この自転車を必要としている人がいると思ったから。それ以来、私はツイッターで#KarmaCycleを広めている。

私が受けた親切の連鎖を他の人にも繋げて、それが世界中に広がればいいと思っている。

―海外の反応

・プジョーの自転車そんなにかっこよくない。
・プジョーもいろいろあるけど、高級でかっこいいのがあるよ。
・高級な自転車を盗め！っていうのはよくないなぁ。
・すごいいい話だった。
・もし自転車が盗まれたら、メッセージを出そうと思った。
・結局自転車は見つかってない…。
掲載元
https://www.reddit.com/r/UpliftingNews/comments/854wmz/i_posted_a_huge_note_for_the_thief_who_stole_my/
（秒刊サンデー：南ロココ）