『この世界の片隅に』榮倉奈々が演じた現代パートが、物語に新しい表情を与える!? (2/2ページ)
こうの史代原作の漫画は、２００７年から２００９年に『漫画アクション』（双葉社）に連載され、当時から美しいセリフ、胸を打つ人間描写が高い評価を得た傑作だ。そして２０１６年には、のん（２５）がすずの声優を務めた劇場版アニメがロングランヒット。それゆえ、歴史に残る名作漫画というイメージが、すでに多くの人の頭にある。とにかく知名度は抜群の作品なのだ。
それもあってか、ネット上ではさっそく今回のドラマ版が物議を醸している。話題となっているのは、ドラマオリジナルに加えられた“現代パート”だ。近江佳代は第１話の最後で北條と書かれた家に住むことを宣言したが、彼女と主人公であるすずの関係は明かされないままだった。この演出に対して、「現代編に違和感がある！」「蛇足にならないように」など、ＳＮＳ上には早くも厳しめのコメントが踊ることになった。
■原作にない現代パートは蛇足ではない!?
しかしこの現代パートは、本当に蛇足なのだろうか。原作者、こうの史代の代表作『夕凪の街、桜の国』（双葉社）もまた戦後の広島が舞台だが、そこに通じる現代も描かれ、物語が交錯していく作品だった。現代パートを足すというのは、この『夕凪の街、桜の国』にヒントを得ての演出かもしれないが、物語をさらに重厚にする効果が期待できる。
また、重要キャラのリン役に、人気女優の二階堂ふみ（２３）をキャスティングしていることも、注目ポイント。原作ではすず、周作に次ぐ大きな役どころなので、リンの存在がなんらかの形で現代の近江佳代につながるのでは？ それとも違う誰かの子孫？ いずれにせよ、ドラマでの新しい展開は、原作ファンとアニメファン、それぞれの関心を引くこと間違いなし。どちらのファンもいろいろな推理をしながら、ドラマ版をしっかり味わっていこうではないか。（半澤則吉）
