・農夫になりながらも説教を続けたペデン

　釈放された翌年、ペデンは短期間アイルランドに戻り、再び長老派を非難した。彼らが政府に手紙を出して、スコットランドの長老派が戦ったボスウェル・ブリッジの闘いを認めないと言ったことがその理由だった。

　その後の1682年、ペデンはアイルランドのグレンウェリー（バリミーナとラーンの中間）で、ウィリアム・スチールとその妻に農場労働者として雇われて働き始めた。

　日々の労働が終わると、使用人の少年と共に納屋で眠った。2日間後、この少年が、ペデンが眠らずにスコットランド教会の迫害されたメンバーの名をとなえながら、一晩中祈っている主人に訴えた。

　聖職者なのかと問われたペデンがそうだと答えたため、この日から、スチール夫妻は彼を納屋で寝かせたり、野で働かせたりするのをやめ、周辺地域で説教をさせた。

　ペデンは1685年までグレンウェリーに滞在し、スコットランドに戻ると最後の説教をした。

　1686年1月、苦難と窮乏に苛まれながら60歳で亡くなった。その40日後、政府軍は埋められた彼の遺体を掘り出して、死体を吊るすことを計画していたが、一部から反対の声が上がったため、死体を絞首台のふもとに埋めた。

　1891年、ペデンの遺体が埋められた場所には記念碑が建てられた。