次に行こう。音楽と言えばやはりラジオ。まずはAMのラジオ沖縄、琉球放送の担当者に話を聞いた。

琉球放送の担当者はテレビと同じく「聞いたことがない」との回答であったが、ラジオ沖縄の担当者はこう話した。

「聞いたことはないです。ただ、（放送禁止を）やってしまうと余計に意識してしまう」

確かに意識しなければ何の問題もない。

ここにきてようやくコメントが得られたものの、ここまで放送できない説が知られていないとは思わなかった。

最後にエフエム沖縄の担当者からも話を聞いた。ここでも担当者個人のレベルではあるが、「ガセじゃないですかね...」との回答。しかし、担当者は曲がヒットしていた当時について、こうコメントしてくれた。

「中学生がギャーギャー言っていた思い出があります」

最後の最後でようやく知っている人に出会えた。そもそも都市伝説自体を知らないのであれば、実際に禁止された事実は考えにくい。

さらに取材の最後にはこんなコメントもいただいた。

「これがダメだと『Hold me』が入る曲は全部アウトになってしまう」

完全に見落としていたが、その通りだ。「Hold me」のフレーズ自体、それほど珍しいわけでない。上田正樹さん「悲しい色やね」やC－C－Bの「Romanticが止まらない」など多くの曲が流せなくなってしまう。ビートルズにも、「Hold me tight」という楽曲がある。