「しばれる」もはや共通語? 北海道・東北弁と思いきや...全国の9割が「意味わかる」 (1/3ページ)
北海道・東北地方の方言とされる「しばれる」。
方言といえば、他の地域の人間には意味が全く分からない場合も多々あるが、兵庫県出身の筆者でも「しばれる」が「厳しく冷えこむ」ことを意味することを知っている。なんなら、寒い日にはこの言葉が頭の中に思い浮かぶくらいだ。
実際のところ、「しばれる」はどこで、どれくらい使われているのか。
Jタウンネットでは2019年1月25日~12月9日にかけて、「『しばれる』という言葉、知ってますか?」というテーマでアンケート調査を実施した。
投票総数は1892票。はたして、その結果は――。
意味が分かる人が大多数全国の結果を見ると、「聞いたことも使ったこともある」と回答したのが43%(814票)、「使ったことはないが、聞いたこともあって意味も知っている」が44.5%(841票)だった。
「聞いたことはあるが、意味は知らなかった」は1.9%(36票)、「全く知らなかった」は10.6%(201票)。
「しばれる」という言葉の意味を知っていた読者は、全体の87.5%にものぼり、言葉の認知度は非常に高いようだ。
では、地域ごとに認知度の偏りはあるのだろうか。
都道府県ごとに意味を知っている人の割合を出し、色分けした地図がこちらだ。
「しばれる」の意味を知っている人の割合は全体的に高く、ほとんどの地域で70%以上だった。意味が分かる人が60%台以下だったのは兵庫(60%)、宮崎(60%)、三重(40%)、愛媛(40%)、鹿児島(0%)の5地域のみだ。
特に東日本での認知度が高く、ほとんどの地域で90%以上が「しばれる」を理解していた。
このうち、「使ったこともある」人の割合が圧倒的に高いのが「ご当地」である北海道と東北地方。特に、北海道(65票、89%)、青森(13票、100%)、秋田(5票、100%)の3地域では回答者の多くは「しばれる」を使っていた。