無謀にも踏切を強行突破する人が続出。ニュージーランド鉄道局はこんなアイディアで注意喚起を促している (3/3ページ)
Every single near miss has an impact.
— KiwiRail (@KiwiRail) August 10, 2020
Close calls take a huge toll on train drivers and those who narrowly miss death. This video tells their story.
Please stay safe around trains and cross with care - Kia tūpato te whakawhiti#railSAFE pic.twitter.com/F3DMYKcn3s
キウイ鉄道のCEO（最高経営責任者）グレッグ・ミラー氏は、このように注意喚起を促した。
日常的に列車の運転手は、こうしたニアミスに直面しており、多大なストレスと打撃を与えられています。
多くの場合、歩行者は数秒のニアミスで死や怪我から逃れていますが、大惨事にならずに済んだのは単に運が良かっただけです。
こうしたニアミスの連続は運転手だけでなく他の鉄道スタッフや、それを目撃した人たちにもトラウマを残すことに繋がるので、どうか踏切を渡る時には十分気を付けて、命のリスクを背負わないでください。
written by Scarlet / edited by parumo
