「松本の言葉を冷静に読み返してみると、彼は恩師であるジャニー喜多川の偉大な功績について述べただけにすぎず、ジャニー喜多川の功績が今のＫ－ＰＯＰにつながった、などとは一切発言していないのです」（前同）

　松本を非難している一部の人たちは、嵐と韓国の人気アーティスト・ＢＴＳ（防弾少年団）に関しても言及している。

■「誤訳の可能性」と報じるメディアも

「松本が先ほどのインタビューのなかで、“僕も『Ｄｙｎａｍｉｔｅ』を何度も聞いてみました”と、ＢＴＳの新曲に対する発言をしたことから、まるで松本がＢＴＳとジャニーズの関係に関して言及したかのように据えた人もいたのですが、それも真実は違っているようです」（前出の芸能関係者）

　松本は、ジャニー喜多川の功績とＢＴＳとを関連付けたコメントはしていないのだ。

「この記事の数時間後に掲載された『東スポＷＥＢ』（東京スポーツ）のなかでは、この騒動を『嵐・松本潤の“Ｋ－ＰＯＰのルーツはジャニーズ”発言が大炎上　誤訳の可能性も…』とのタイトルで報じていました」（前同）

　記事の内容はこうだ。

「『東スポＷＥＢ』の記事では、“大荒れのＫ－ＰＯＰファンからは『嵐の新曲こそＢＴＳのパクり』『Ｋ－ＰＯＰこそ世界のトレンド』『嵐は解散しろ』などブーイングが殺到。他方で冷静なファンからは『マツジュンは韓国をディスろうとしているわけではない』『誤訳されている部分もある』という指摘も上がっている”と伝えています」（同）

■日本のＫ－ＰＯＰファンの反応は？

　この記事を読んだ日本のＫ－ＰＯＰファンはどう感じたのだろう？

「騒動に関連したＳＮＳ上のコメントなどを見ていると、“嵐もＢＴＳも好きなのに悲しい”“松潤も悪くないしＢＴＳも悪くない”“韓国にも日本にもいい所がある。ただそれだけ”と、騒動を冷静に見ているファンも多いようです。

　一方で、“他国のエンタテインメントについて触れるのは、別に良いことだと思うけどな”“ジャニーズが大きな影響を与えたのは間違いない気もする”“Ｋ－ＰＯＰの創始者的な人も、練習生の制度などはジャニーズから発想を得たと公言していたはず”と、やはり両者を関連付けて見ている人がいるのも事実のようです」（前同）

　炎上騒動はしばらく波紋を呼ぶかもしれない。