これと交換してください。女性からナッツをもらうために毎回必ず木の殻を持ってくるリス (1/2ページ)
お礼のつもりなのだろうか?物々交換のつもりなのだろうか?耳の長いかわいらしいリスは、食べられない殻をおいしいナッツと交換する友人を見つけたようだ。
窓際に、空の殻を口にくわえてやってきたリス。女性が窓を開けると、食べられない殻を女性に渡し、代わりに食べられるおいしいナッツをいただく。
その場でおいしそうに食べて帰っていくという。
Эта белка всегда приносит мне шишки, чтобы обменять их на орехи
・おいしいナッツと引き換えに、食べられない殻を持ってくるリス
耳の長いかわいらしいキタリスは、おいしいナッツを分けてくれる人間の友人を見つけたようだ。だがタダでもらうわけではない。
来るときには必ず空っぽの木の実の殻のようなものを口にくわえてやって来る。
その殻を女性に渡してから、女性が持っているナッツを食べるのだ。おいしいナッツをくれるお礼なのか、物々交換のつもりなのか、リスは必ず殻を持って現れ、その殻を女性に渡すという。