役者が英語を話すことも!西洋との融合を図った明治時代の歌舞伎を錦絵で見る (2/6ページ)
海水浴、気球船、潮干狩り、サーカスまで描かれていた!
現代劇・西洋と融合した歌舞伎明治期になると、歌舞伎は政府も介入し、現代劇や西洋との融合を図ります。
明治の時代背景を描写し、洋風の物や語を前面に押し出した演目・散切物(ざんぎりもの)が公演されたり、外国人にも見てもらうを考慮して、役者が英語を話すこともありました。
とは言っても、構成や演出など根本的な部分は従来のものと変わらず、革新というより当時の流行を取り入れた形でした。
明治時代の歌舞伎は創作禁止!現実ベースで!
《武田信玄 川中嶋東都錦画》楊洲周延 明治15(1882)年6月上演 猿若座
江戸時代の歌舞伎では、当時の出来事はもちろん歴史も含め、現実にあったことを題材とするのを禁じられていました。
しかし、明治5(1872)年、新政府は「狂言綺語(創作話)をやめる」という、それまでの歌舞伎の価値観を根底から揺るがす要求をします。また外国人が見ることを考慮して、時代考証を正確に行うことも求められました。
