【朝ドラ らんまん】要潤演じる田邊彰久のモデル！東京大学理学部の初代教授・矢田部良吉の生涯③ (2/4ページ)
朝ドラでは、良吉がモデルの田邊教授がシェイクスピアの『ハムレット』を教授室に置いていましたね。
良吉自身、ハムレットの一節を試訳して『新体詩抄』に寄稿しています。
このとき、良吉はペンネームを「尚今居士」と言う和風なものを使っていました。「尚今」は、今と尊ぶ意味があるそうです。
漢字を廃止？急進的過ぎたローマ字採用運動
良吉らは、西洋詩の導入に留まるつもりはありませんでした。
むしろ日本古来の漢字や仮名を廃止して、日本語の文字としてローマ字を採用しようと画策・運動していたのです。
明治18（1885）年には、「羅馬（ローマ）字会」を設立。良吉は幹事となって運動の中心にあり続けます。
明治20（1887）年には『Romaji zasshi（羅馬字雑誌）』を編集。全てローマ字で書かれた雑誌の発刊を成し遂げました。
現代の学校で習うローマ字の歴史には、実は矢田部良吉による運動が関わっていたのです。
