［画像を見る］

　日々無常に流れる時のなかで、人間関係がうつろうのは自然なことだが、12歳のときから68年間、欠かさずに文通を続け、友情を維持してきた女性たちがいる。

　イギリスとアメリカに住む同い年の2人は、今年80歳になったのをきっかけに、「直接会いたい」という生涯の願いをついに実現させ、初対面を果たした。

　2人がこれまでにやり取りした手紙の数は800通以上にもなり、初めて会うにもかかわらず、「全然そんな気がしない」と笑顔で喜びを口にした。



［動画を見る］

Longtime pen pals meet for the first time in Conway・イギリスとアメリカで文通を始めた12歳同士の少女
　イギリス・ランカシャーに住むパッツィー・グレゴリーさんと、アメリカ・ニューヨーク出身で現在サウスカロライナ州に暮らすキャロル＝アン・クラウスさんは、ともに80歳だが、12歳だった1955年に文通を始めた。

　当時、2人がそれぞれガールスカウトに所属しており、パッツィーさんはその活動を通じて海の向こうで活動するキャロルさんのことを知り、手紙を出したところ、文通が始まったという。

　以来、2人は意気投合し、文通相手として少なくとも2か月に1通は、互いの学校のことや友達のこと、暮らしのこと、人生についてなど、近況や将来のことを手紙で伝えあってきた。時にお互いの写真を同封することもあった。

［画像を見る］

・68年間で交わした手紙は800通以上に
　2人の文通は止まることがなかった。12歳のときからやり取りした手紙の数は、実に800通以上にも及んだ。

　パッツィーさんとキャロルさんは、68年もの間、欠かすことなく定期的にずっと文通を続けてきたのだ。

私たちは、最初は紙に鉛筆で書き始め、それからインクを使うようになりました。

その後はタイピングになって、今ではメールを送ったり、SNSで連絡を取り合ったりするようになりました。（パッツィーさん）

　アメリカとイギリスという遠く離れた2人だったが、不思議な縁で結ばれていたのだろう。

　結婚や出産というライフステージもほぼ同じ時期で、わずか1年違いで結婚し、それぞれ3人の子供に恵まれた。

私たちは、結婚記念日やクリスマスなどには、いつもお互いのことを思い出していました。 そして今でも文通を続けています。（キャロルさん）

・文通相手に会いたいという生涯の願いを娘に告白
　パッツィーさんは、80歳になる6月6日の誕生日前に、ずっと心に秘めていた願い事を娘のステフ・カラムさんに打ち明けた。

　それは、現在サウスカロライナ州コンウェイに住むキャロルさんに会いたいというものだった。

　そこでステフさんは、SNSを使ってキャロルさんの家族を追跡し、交流会に興味があるかどうか尋ねてみた。

　パッツィーさんが会いたいと思ってくれていることを知ったキャロルさんは、喜んで対面したいと返した。

　実は、キャロルさんとパッツィーさんの誕生日は1か月ほどしか違わず、キャロルさんにとっても、パッツィーさんとの初対面は素晴らしい誕生日の思い出になるだろうと思ったのだ。

　ステフさんは、パッツィーさんの80歳の誕生日に、サプライズでサウスカロライナ行きの航空券をプレゼントした。

　そして、2人は7月14日、68年間の歳月を経て、生涯の願いをついに叶えた。

［画像を見る］

・初対面の2人、感動と喜びを笑顔でシェア
　1955年から文通を続けてきた80歳のペンフレンド2人は、初対面するやいなや互いにハグを交わし合い、喜びを分かち合った。

　アメリカまで文通相手に会いに来たパッツィーさんは、キャロルさんとの対面をこのように語った。

直接会ったことはなかったけれど、私はすぐにキャロルだわ、とわかりました。彼女は、写真と同じように見えました。

想像していた通りの人だったし、自然な感じで会えました。長い間、互いのことを話していたので、ついこの間会った、というような気分になりました。

でも、本当は68年間今まで一度も会ったことがなかったんです。今回、会えたことはとても感動的で、素晴らしかったです。

［画像を見る］

　一方、キャロルさんは長年の文通相手と初対面するという事実に、少し緊張したと明かした。

　最初は、とても緊張していたというキャロルさんだが、笑顔でハグを交わすうち、68年間にわたり人生のあらゆる試練や困難を経験し、それを共有してきた友情がよみがえってきたようだ。

　2人は、何時間も友情について語り合い、キャロルさんの地元の観光スポットを一緒に訪れたり、外食したりすることを楽しんだという。

　 今回の旅に同行したパッツィーさんの娘ステフさんは、2人の初対面に感動を覚えたと話している。

［画像を見る］

母は、キャロルさんに会いたがっていました。これまで直接会えなかったことが、生涯の後悔の一つだったようで、母は死ぬまでの「やりたいことリスト」に、この対面を載せていました。

だから、2人がついに会えたときは、母は喜びにあふれていました。私も感動して、2人が初めてハグしたとき、グッときてしまいました。

2人には、共通点がたくさんあり、話は止まることなく続いていました。

　パッツィーさんとステフさんは、その後サウスカロライナ州に9日間滞在し、その時間の多くをキャロルさんとその家族と一緒に過ごしたそうだ。

　2人は、今後も手紙やカードを通じて、連絡を取り合っていくつもりだということだ。

［動画を見る］

References:We’re both 80 and are pen pals for 68 years — now we finally met / written by Scarlet / edited by parumo



『画像･動画、SNSが見れない場合はオリジナルサイト（カラパイア）をご覧ください。』