［画像を見る］

photo AC

　この「スイッチ一つでできる」運動は全米各地に広がり、特に光害のひどいシカゴやニューヨーク、フィラデルフィアといった大都市圏を中心に、協力が呼びかけられている。

　照明を消したり暗くしたりといったこと以外に、窓にステッカーを貼っても激突防止の効果があるらしい。

　実際に暗くなったフォートワースの夜景を見てみよう。ビルだけでなく、一般の住宅でもこの作戦に協力する家庭が増えているそうだ。

［動画を見る］

Texans encouraged to turn off lights to help birds migrate

　テキサスでの今回の消灯キャンペーンは、来月12日まで続けられるという。一羽でも多くの渡り鳥が、無事に目的地まで旅を続けられますように。