◇例文1

*아메리칸 커피 하나 주세요.（アメリカンコピ　ハナ　ジュセヨ）

訳：アメリカンコーヒーを1つください。*

もし、お店で欲しいものがあった時は、その単語に「ジュセヨ（주세요）」を付けると店員さんに欲しいものを伝えることができます。

数を指定しないと「いくつ必要ですか？」と聞かれてしまうことが結構あるので、「1つ」の時は「ハナ（하나）」を付けると良いでしょう。

ちなみに、韓国語の例文と日本語訳を見比べて、「～を」という助詞がないことが気になった方がいらっしゃるかもしれませんね。しかし、韓国語の会話の中では助詞は省いても問題のないケースが多いのです。

◇例文2

*이거 주세요.（イゴ　ジュセヨ）

訳：これをください。*

欲しいものの韓国語名が分からない時は、商品を指で差したり、あるいはレジに持っていったりしながら、店員さんにこの表現を使うと良いでしょう。

また、「これ」と言う場合は「イゴ（이거）」ですが、「それ」であれば「クゴ（그거）」、「あれ」であれば「チョゴ（저거）」というように状況に応じて代名詞を変えれば大丈夫です。

◇例文3

*명동역까지 가 주세요.（ミョンドンヨクカジ　カ　ジュセヨ）

訳：明洞駅まで行ってください。*

これは「行く」という意味の「カダ（가다）」という動詞とセットで使った場合の例文です。

また、旅行をする際は、以下のようなパターンを覚えておくと便利ですよ。