韓国ドラマやK-POPの中でよく耳にする「さようなら」の韓国語表現、実は、状況や相手によって使い分けが必要な表現であることをご存じでしょうか？

単に「안녕（アンニョン）」と言うだけではなく、シチュエーション別で使い分ける多彩なフレーズがあるんです！

この記事では、相手別に使える25の「さようなら」表現を紹介します。

これをマスターすれば、韓国語での別れのあいさつがもっと豊かになり、コミュニケーション力が一段とアップすること間違いなしです！

■韓国語で「さようなら」は何と言う？

早速、韓国語で「さようなら」は何と言うのかを紹介していきます。

◇（1）안녕（アンニョン）【カジュアル】

韓国語で「さようなら」を表す基本的な言葉は、「안녕（アンニョン）」です。この言葉は、親しい間柄で使われるカジュアルなあいさつで「じゃあね」のニュアンスに近いです。

別れのあいさつだけでなく、出会いのあいさつとしても使われます。

◇（2）안녕히 가세요（アンニョンヒ カセヨ）【丁寧】

「さようなら」を丁寧に表現する「안녕히 가세요（アンニョンヒ カセヨ）」は、直訳すると「お元気で行ってください」という意味で、相手がその場を離れる時に使います。目上の人や敬語を使うべき相手に向けた丁寧な表現です。

実際の韓国人の発音は、少し早口で言うため「アンニョンイ ガセヨ」と聞こえることもあります。

◇（3）안녕히 계세요（アンニョンヒ ケセヨ）【丁寧】

「안녕히 계세요（アンニョンヒ ケセヨ）」は、直訳すると「お元気でいらしてください」という意味で、相手がその場に留まる場合に用いられる丁寧な「さようなら」です。電話での別れ際にも使われる一般的な表現です。

こちらも実際の韓国人の発音は、「アンニョンイ ゲセヨ」と聞こえることが多いです。