『スーパーマリオ64』で不可能を可能にした男の記録 (7/11ページ)
それは街の水位が定期的に上昇と下降するのですが、街の画面が登場する時に水位がちょうど真ん中になるように街から離れます。つまり水位が頂点に達するであろう間は離れておくと、水位は徐々に上昇するのです。水位は16ビットの整数で演算されているので、最高位の時には...
「7FFF (hex) = 0111111111111111 (binary) = 32767 (decimal) 」
となり、水位がもう1ユニット分増えると水位が最下位になります。それがこれ。
「8000 (hex) = 1000000000000000 (binary) = -32768 (decimal) 」
ブキャナンさんがゲームをハッキングするのは、ただズルがしたいだけではなく思い通りにクリアするための研究でもあり、動画で視聴者に楽しんでもらうためでもあり、何より彼自身への挑戦でもあるのです。
しがないゲーム・プレイヤーなのに、プレイを極限まで突き詰めた先がディベロッパーみたいなことになってしまうのですね。訳者が思ったのは、たとえばエンジンの構造を理解するためには分解をしなくてはならず、そのために工具が必要になり、この場合のハッキングに関しては良し悪しでは語れないような気がしました。
お次はこちらの動画。もうAボタンどころか、どのボタンも押さずレバー操作のみで「コース10・スノーマンズランド」10-4「つめたい いけをこえて」をクリアします。
