では、その『サムソン』が挿絵のキャラクターなのか？大英図書館の専門家ジュリアン・ハリソン博士いわく、

挿絵はサムソンの物語の一コマを描いたものと思われるけれど、（『ヨーダ』似のキャラが）誰かははっきりしていない

という。

いずれにしろ、古代のヒーロー物語にでてくるキャラクターと、現代のヒーロー物語（『スターウォーズ』）にでてくるキャラが似ているのは確かだ。人のイマジネーションは、古代と現代で通じるものがあるのだろうか。

ちなみに、この写本は1300年から1340年の間にフランスで作成されたものだそうだ。『ヨーダ』の年齢は映画の設定によると900歳。挿絵の人物がもし『ヨーダ』を描いたものだとすると、“260歳頃に描かれた絵だろう”と『The Daily Mail』紙では推測している。そうか、だから若く見えたんだ!

この写本は、電子書籍化されていて、大英図書館のホームページで見ることができる（ページ『f.30v』）。