何か失敗をしたときには誰しも落ち込むものですね。でも、ずっと落ち込んでいてはいけません。顔を上げ、歩きだすことが重要です。失敗で気持ちが沈んでしまったときにあなたの背中を押してくれる名言をご紹介します。

●「誤りを恐れることなかれ。貴君は失敗するやもしれぬ。それでも手を伸ばし続けよ」ベンジャミン･フランクリン

Do not fear mistakes. You will know failure. Continue to reach out.

アメリカ建国の父と呼ばれるベンジャミン･フランクリンの言葉です。失敗しても構わないのです。誰でも失敗するのですから。でも、手を伸ばすことをやめてはいけないのです。

●「変わるのをやめたとき、貴君はおしまいだ」ベンジャミン･フランクリン

When you're finished changing, you're finished.

ベンジャミン･フランクリンの名言からもう一つ。「変化を恐れるな」と、変わることの重要さを述べています。ベンジャミン･フランクリンは名言の泉です。例えば「Time is money」(時は金なり)もベンジャミンの言葉です。

●「成功を祝福するのはいいが、失敗から学ぶことはより重要だ」ビル･ゲイツ

It's fine to celebrate success, but it is more important to heed the lessons of failure.

世界最大のソフトハウス『マイクロソフト』の創始者ビル･ゲイツの言葉です。彼はまた「Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can't lose.」(成功とはやっかいな教師だよ。成功は頭の良い人を『失敗できない』と思わせてしまうから)と述べています。

●「失敗は誤りではない。それは単にある環境下での選択だ。本当の誤りとは、トライすることをやめることだ」バラス･フレデリック･スキナー

A failure is not always a mistake, it may simply be the best one can do under the circumstances. The real mistake is to stop trying.

米の心理学者バラス･フレデリック･スキナーの言葉です。スキナーは有名な「パブロフのイヌ」の実験を行った「行動分析学」の創始者です。彼は「トライすること」の重要性を熟知した人でした。

●「創造性の本質は失敗を恐れないことだ」エドウィン･ハーバード･ランド

An essential aspect of creativity is not being afraid to fail.

エドウィン･ハーバード･ランドはインスタントカメラの発明家で、『ポラロイド社』の創業者です。彼もまた「失敗を恐れないこと」こそが新しいものを生み出すためのキーであると語っているのです。

●「失敗は発見の入り口である」ジェイムズ･ジョイス

Mistakes are the portals of discovery.

『ダブリン市民』『ユリシーズ』などの作品で知られる作家、ジェイムズ･ジョイスの言葉です。ジョイスは20世紀で最も重要な作家の一人といわれます。失敗こそ新たな世界への入り口だと言っているのです。

●「人間は負けるように造られてはいない。人間は殺されることはあっても負けはしない」アーネスト･ヘミングウェイ

But man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

ノーベル文学賞を受賞したアーネスト･ヘミングウェイの言葉です。どんな失敗をしてもそれは負けではないのです。たとえ肉体が滅ぶことがあってもそれは負けではないのですね。実に勇気づけられる言葉ではないでしょうか。

偉人でも失敗と無縁ではいられません。しかしその失敗から学び、いかに立ち上がるかでその人の真価が問われます。どうか落ち込み過ぎないで、前へ進んでいきましょう。

(高橋モータース＠ｄｃｐ)