ようこそ海外の大きなお友だち! プリキュアWikiアプリ(英語版)がスゴイ! (2/4ページ)
「description」(具体的には)
Cure Black and Cure White hold hands and call upon the Black and White Pulsar. Rings of black and white light surround them and turn into a rainbow ball of light. The girls are empowered as they say the incantation. They then tighten their hands and shout out the name. Their hands reach out toward the affected beings, and the rainbow ball turns into ribbons, encircling the victim and purifying them.
なるほど、わからん。僕は英語がニガテなので、翻訳ツールに頼ります。Google翻訳を通してみたところ、こうなりました。
■Powered by Google翻訳
キュアブラックとキュアホワイトは手を保持し、黒と白のパルサー呼びかけます。黒と白の光のリングは、それらを囲む光の虹のボールに変わります。彼らは呪文を言うように女の子が権限を与えています。そして、彼らは彼らの手を締めると名前を叫びます。その手には影響の人間に向かって手を伸ばして、虹のボールは、被害者を包囲し、それらを精製し、リボンに変わります。
ところどころ怪しい所がありますが、なんとなく意味は通じます。また、技の説明としてもちゃんとしているような気がしますね。ついでにExcite翻訳の方でもチェックしてみました。