M： なんか、日本に来る外国人って多くの人が日本の文化に興味持ってきてるんだよね。だから県名とかで答えても通じると思う！　日本の中でも場所によって文化が違うから、良い会話のネタにもなるよね。

E： あ、あと「Do you live near by？（ここの近くに住んでるの？）」って一回聞かれたことある。

M：会話の始まりにそれ聞く人いるんだ……。たとえ近くに住んでいるとしても、「No, I live far from here（ううん、遠くに住んでる）」って言った方が良いかも。

E：うん、「終電逃したから泊まらせて〜」なんて言われたら、めんどくさいもんね。

M：あとはあれね、「What do you do for a living？（どんな仕事してるの？）」



E: それ、必ず聞かれる！　私は「I'm a ◯◯（私は◯◯です）」とか「My job is to ◯◯（私は◯◯という仕事をやっています）」って答えるかな。

M：私も、今はまだ学生だから「I'm a student （学生です）」って言うかな。

E： 例えば、私の仕事は編集だから「I'm an editor（私は編集者です）」か「My job is to edit articles（私の仕事は記事を編集することです）」とかね。

M：うんうん。いろんな会話があるけど、この「名前・住んでる場所・仕事」は、どんな男性も聞いてくるよね。これさえクリアできれば、言語が分からなくても会話って自然と進むと思う。

E：そうなんだよね。結局、会話って言語だけじゃないからね。