オリジナル日本語教材「オンライン日本語」全コースのナレーションすべてがベトナム語の字幕つき。テキストのデータがついているので、プリントするだけで予習・復習・練習ができます。

オンライン日本語能力試験(（JLPT）)対策教材の開発・販売、eラーニング用コンテンツの制作などを手がけているのアテイン株式会社（(本社：東京都千代田区、電話：03-3255-4721、代表取締役：本多成人、資本金1億1470万円)）は、オリジナルの日本語教材として提供しているつい『「オンライン日本語』」の全コースのナレーションにベトナム語の字幕を追加。ベトナムで需要が高まる日本語学習ニーズにこたえた新しいサービスの提供を12月5日（火）により開始しました。


ジェトロ（日本貿易振興機構）の調査によると、2016年の日系企業数はベトナム全土でおよそ1,637社に及び、私的公的な両国機関も増え、日本に進出するベトナム企業（IT 関係）も ぼつぼつ出てきている。さらにこの数年間で日本観光客の増加傾向が見られ、その ため、日本語をマスターした人材の需要が増している。


この背景に基づいて、弊社はこれまで制作してきた、外国人のためのｅラーニング日本語映像教材のベトナム語字幕版を、ベトナム語を母国語とする方々へ向け制作開始し、現在「オンライン日本語」シリーズのベトナム語字幕版が完成しました。


「オンライン日本語」シリーズとは

弊社オリジナルの日本語学習教材であり、世界中で受験・認定されている日本語能力試験

のレベルに合わせて制作されている日本語学習教材です。ベトナム語版では、ナレーション全てにベトナム語の字幕が付いております。漢字に馴染みが無い国の方でも勉強ができるように、すべての漢字の上に、ひらがなのルビが付いています。教材にテキストのデータが付属されているので、印刷して予習・復習・練習に活用できます。