「たしかに”彼女”が、米映画『氷の微笑』（92年）以来、性のシンボルと呼ばれるようになったのは事実ですが、とはいえ『セ×シー女優』と表現するのはいかがなものか。案の定、ネットでは非難の声が続出しているようです」

　週刊誌の芸能担当記者が言う”彼女”とは、映画「キング・ソロモンの秘宝」シリーズや「トータルリコール」、「ラストダンス」（写真）で人気を博し、さらには95年の「カジノ」で、アカデミー賞主演女優賞にノミネートされ、ゴールデングローブ賞主演女優賞に輝いた米のベテラン女優、シャロン・ストーン（62）のことだ。

　そんなシャロン・ストーンに関するニュースが報じられたのは8月13日。このたび回想録「ザ・ビューティー・オブ・リビング・トゥワイス」を執筆、来年3月に出版することを発表した。

「ところが、一部スポーツ紙が『超有名セ×シー女優……』というタイトルでこのニュースを伝えてしまったんです。記事自体は著書の内容をチラッとなぞり、ペンシルベニア州で過ごしたつらい子供時代から『氷の微笑』『カジノ』などの映画に出演して大スターとなるまでのサクセスストーリー、私生活では2度の結婚、2001年には脳卒中で倒れたことなど波瀾万丈な人生を振り返る、というものなんですが、いかんせん、タイトルがあまりに刺激的だった。で、シャロンのファンを始め、多くの映画ファンからブーイングが起こってしまったというわけなんです」（前出・芸能記者）

　SNS上にアップされたコメントには《一瞬、「シャロン・ストーンって“艶女優”扱いだったの！？」と思っちゃったよ》《トレーシー・ローズならともかく、ハリウッドの大物女優にこの呼称は失礼すぎる！》《艶っぽい超有名女優ではあるが、「超有名なセ×シー女優」と言ったら意味が変わるだろ》《大女優にたいして非常に失礼。ファンにとっても違和感のある物言いで不愉快です》と非難轟轟。一方、なかには《ピンクだの成人映画向けだのといった言葉で濁してきた日本の弊害が出てますね》といった書き込みも。

　たしかに、日本では、いわゆる“性の営み”を専売特許としてきた“色香系”の女優に対し、「ピンク」「セ×シー」などなど、妙なネーミングが多いのは事実。