『スター・ウォーズ』第7作に当たる『Star Wars：The Force Awakens』の第1弾プロモーションフィルムが先日公開されました。公開は2015年12月になりますが、今から楽しみにしているファンが世界中にいることでしょう。


今回は、この『スター・ウォーズ』シリーズに登場する名言を集めました。

●「フォースと共にあらんことを！」
May the Force be with you.
出典：『スター・ウォーズ エピソードIV／新たなる希望』他

『スター・ウォ−ズ』といえば、やはりこのせりふですね。いろんな人がこのせりふを口にします。相手の無事を祈りながら！

●ハン・ソロ「知ってるよ」
I know.
出典：『スター・ウォーズ エピソードV／帝国の逆襲』

『スター・ウォーズ』シリーズ屈指の名場面でのせりふです。カーボン冷凍されそうになるハン・ソロにレイア姫が「I love you.」(愛してるわ)と言い、ハンがこう答えます。このせりふはアドリブで出たそうです。

ちなみに、このせりふは『スター・ウォーズ エピソードVI／ジェダイの帰還』内で、
ハン・ソロ「I love you.」(愛してるよ)
レイア姫「I know.」(知ってるわ)
と、発言者を逆にして繰り返されます。

●ダース・ベイダー「待っていたぞ、オビ＝ワン。ついに再会した。運命の輪が閉じるのだ」
I've been waiting for you, Obi-Wan.We meet again, at last.The circle is now complete."
出典：『スター・ウォーズ エピソードIV／新たなる希望』

デス・スター内で、オビ＝ワン・ケノービと最後の対決に臨むダース・ベイダーのせりふです。これに続く「(前略) now I am the master.」(今や私がマスターだ！)も名ぜりふですね。

●オビ＝ワン「お前を弟のように思ってた。愛してたのに」
You were my brother, Anakin. I loved you.
出典：『スター・ウォーズ エピソードIII／シスの復讐』

最後の対決でアナキン・スカイウォーカーを斬り伏せたオビ＝ワンのせりふ。アナキンの「I hate you!」(お前が憎い！)に、オビ＝ワンはこう答えるのです。この後、火流に焼かれるアナキンをオビ＝ワンは置き去りにするのですが……。

●ヨーダ「やってみるではない。やるかやらないか、やってみるなどは不要じゃ」
Try not. Do or do not.There is no try.
出典：『スター・ウォーズ エピソードV／帝国の逆襲』

ルーク・スカイウォーカーを鍛えているときの、ヨーダ師匠のせりふ。「try」(やってみる)という、弟子の弱腰が気に入らなかったのでしょうね(笑)。

●パドメ・アミダラ「死ぬのは怖くないわ。あなたと再会してから私は毎日少しずつ死んでいたから。愛してるわ！」
I'm not afraid to die.I've been dying a little bit each day since you came back into my life.I love you.
出典：『スター・ウォーズ エピソードII／クローンの攻撃』

アナキン・スカイウォーカーとの関係が危うくなってきたときの、パドメのせりふです。それでも愛していると言い切るところに彼女の強さが感じられますね。
●アナキン・スカイウォーカー「ルーク、お前はすでに私を救ってくれた」
You already... have, Luke.
出典：『スター・ウォーズ エピソードVI／ジェダイの帰還』

ルークの「(前略)I've got to save you.」(僕はあなたを救うんだ！)に答えるアナキンの言葉です。ここに運命の輪が閉じられ、心の平安が訪れる名シーンです。

ネタばれになりますので『スター・ウォーズ エピソードV／帝国の逆襲』最終盤でのダース・ベイダーの「私が……」は入れられませんでした(笑)。
最新作が2015年に公開されますから、まだ『スター・ウォーズ』シリーズを見たことのない人は、ぜひトライしてみてください！

(高橋モータース＠dcp)