留学経験者に聞いた、外国人に「日本文化」をうまく説明する方法4選 (1/2ページ)
海外に留学するときに不安に感じるのが、言葉の壁。いろいろ質問攻めにあった場合、どのように返事をすべきかは考えておいたほうがよいかもしれません。そこで今回は、留学先でたいてい聞かれる「日本文化」についてはどのように説明したのか、大学生のみなさんに聞いてみました。
■自分のことを例にして
・とにかく体験談でがんばった。知識量が少なかったので、それ以上は説明できなかった（女性／25歳／大学院生）
・自分の経験をもとに話した。あまり文化について勉強していなかったから（女性／19歳／大学2年生）
・自分のことを例にして伝えた。自分のことだと話しやすいから（女性／21歳／短大・専門学校生）
自分の知らないことに関しては、なかなか説明は難しいですよね。自分の経験したことであれば、ある程度は伝えられるものです。体験談であれば、説明はしやすいかもしれませんね。
■インターネットを使って
・ネットで調べて。聞かれてわからなくてもその場で調べられるから（男性／21歳／大学3年生）
・自分の知識やインターネットを使って説明した。自分自身、日本文化に関心があったし、正確なことを伝えたかったから（女性／21歳／大学4年生）
・日本のサイトなどネットを使いながら教えた。相手も後から知れるように（男性／20歳／大学2年生）
全ての日本人が全ての日本文化について、くわしく知っているわけではないですよね。知らないこともあれば、苦手な分野もあります。インターネットを利用すれば世界中のどこにいても同じ情報が得られるので、参考にしやすいかもしれませんね。
■写真を見せて
・スマホの写真を見せながら説明した。荷物が少なくて済むので……（女性／22歳／大学3年生）
・スマホの写真を用い説明した。
