好きすぎて嫌われることはあまりありませんので安心してください。
注意すべき点は2点。

1つ目は「こいつは俺のことめっちゃ好きだから、手を抜いてもいいや」と思われないようにすること。人間は安心すると手を抜きます。それは必ずしも悪いことではないのですが、安心させ過ぎてはいけない。好きだけどダメなことはダメ、という態度が必要です。

2つ目は好意の量の差に怯えない。
例えば、仮に平均的な彼氏彼女の好意を100だとしましょう。するとご質問者様は200くらい好意があるかもしれません。
しかし彼氏の好意が100であれば、ご質問者様は自分の好意の量と彼氏の好意の量の差（100）で不安になることと思います。
ですが100は十分に好意がある値なのです。これが100以下なら多少問題もありますが、彼氏彼女の平均的な好意を彼氏が持っているのであれば、たとえご質問者様と好意の量が違っても大丈夫ですので、そこで慌てないようにしましょう。

何だか第三者視点で見ると非常に微笑ましいお悩みで、素敵な恋愛をしていると感じましたがご質問者様にとっては非常に重要なお悩みであることでしょう。

端的に言って「好きすぎて、逆に嫌われる」ということはほとんどあり得ません。「重すぎて、嫌われる」ということは御座いますが、ただ好きなだけであればそこまで嫌われることはないでしょう。

しかし、逆に言えばご質問者様の「好きすぎる」という感情が「重すぎる」に変化をしてしまったら、その時はご質問者様のご想像通り「嫌われる」という可能性があることは見過ごせません。

ですので、今回はそんなご質問者様に「重すぎる」とはいったいどういうことなのかということをお伝えさせて頂ければと思います。

例えば分かりやすく数字にするとして、平均的なカップルがお互いに持っている愛情を100としましょう。