トレードマークのドクロの旗は、ハッカーの技法が使用されていることを示唆したものimage credit:MIT Technology Review

・気の遠くなるような膨大な作業

　ルナ・オービターが画像を携えて地球に帰還することはなかった。代わりにオービターは70ミリのフィルムに焼き付け、そのネガを5ミクロンの点でラスター走査（解像度200ライン/mm）し、ロスレスアナログ圧縮で地球へ送信した。

　地上ではマドリード、オーストラリア、カリフォルニアにある3ヶ所の基地が信号を受診し、磁気テープに記録する。テープはアンペックスFR-900という、冷蔵庫ほどもあり、60年代当時30万ドルもしたテープドライブで読み込まれる。

画像復元に用いられたFR-900。新旧の機器を組み合わせてデータ復旧が試みられた。

image credit:MIT Technology Review

FR-900の背面。ナンシー・エバンズら、プロジェクト発案者のサインがある。

image credit:MIT Technology

　データの復元にはそのFR-900の修復が必要であることが分かり、元マクドナルドの流しで洗うことが作業の始まりとなった。

　さらに画像を引き出すカスタムメイドの復調器、アナログ・デジタル変換器、動作を確認するためのモニター接続が必要だった。テープのラベル様式が忘れられてしまったうえに、その付随資料もすぐには手に入らなかったので、テープの座標を解読する必要もあった。