日本語で「オーストリア」(Austria)と「オーストラリア」(Australia)はうっかり間違えがちな国名であるが、それは英語圏の人々にとっても同じようだ。

　“Austr”までは一緒だから、地球上の多くの人々が間違ってしまうようで、「オーストリア」の土産物店では「オーストリアにカンガルーはいないよ」と書いたおもしろTシャツが売られているほどだという。

　主に南半球に生息するカンガルーは、「オーストラリア」の代名詞とも言えるわけで、「オーストリア」では普通にその辺にはいない。

　だが最近、「オーストリア」でカンガルーが目撃されたとして騒ぎになっている。自分でも書いていて紛らわしくなってきたぞ。

　日本から見て、南のオーストラリアではなく西のオーストリアでカンガルー、だ。

・オーストリアの牧草地でカンガルーがジャンプしてた！？

View this post on Instagram

@fkainederがシェアした投稿 - 2018年 9月月1日午前11時10分PDT

　カンガルーが目撃されたのは、オーストラリアじゃなくてオーストリア北部の小さな町・キルヒシュラーク付近の牧草地だ。

　9月初旬、地元住民のルース・カストナーさんが夫とともに自動車に乗っていたときのこと。

　ふと牧草地に目をやると、何かがぴょんぴょんと飛び跳ねながら森に向かって移動しているではないか。