ロシアワールドカップ終了後、日本代表を牽引してきた長谷部誠選手、本田圭佑選手が代表引退を表明。2022年のカタールワールドカップに向けて、世代交代の波が来ている。
森保一新監督となり、親善試合に向けてのＡ代表の選手招集では、ポルティモネンセ（ポルトガルリーグ１部）の中島翔哉選手やフローニンゲン（オランダリーグ１部）の安堂律選手、ハンブルガーSV（ドイツ２部リーグ）の伊藤達哉選手をはじめ、海外リーグで活躍する若い選手が名を連ねたことは記憶に新しい。

近年、20歳前後で海外リーグに移籍するサッカー選手が増えている。とはいえ、海外で結果を残せずに苦労し、日本に戻るケースも多い。異国の環境に適応しながら、自分の力を最大限に発揮するには、どうしたらいいのか。

11年に渡り、フランス、ロシア、ブルガリア、ポーランドの８クラブで戦ってきた松井大輔選手（横浜FC）が欧州で成功する条件を紹介するのが、『日本人が海外で成功する方法』（松井大輔著、KADOKAWA刊）だ。

海外移籍のとき、気になるのが英語力はどのくらい必要なのか、ということだろう。
松井選手の初の海外挑戦となったフランスリーグ２部のル・マンに移籍したのが2004年。当時のフランスは、パリやリヨンの大都市以外は英語を話す人はまだ少なかったが、クラブ内には英語を理解できる人がいた。そして、彼らとはお互い知っている単語を並べるだけの「中学英語」でコミュニケーションが通じていたという。

また、岡崎慎司選手（レスター／イングランドリーグ１部）はドイツ語も英語もそこまで流暢に話せるわけではないのに、インタビューに堂々と答えている。そういう姿を見ると、大事なのは、小手先の文法やボキャブラリーの多さではないと痛感されられる、と松井選手は述べる。大切なのは、思い切ってコミュニケーションしようとする姿勢なのだ。

松井選手が新たなコミュニティに入り込むときによく使っていた方法が「下ネタ」だったそうだ。