image credit:A-1 Affordable Plumbing inc.

配管システム全体が台無しになったため、浄化槽を新しく交換する必要があり、修理には日数を要すると思われます。とはいえ、怪我人が出なかったのが不幸中の幸いと言えるでしょう。雷雨時には、トイレの使用は控えることをお勧めします。

・雷雨時は、トイレの使用は避けることが望ましい！？

　とんでもない光景を目の当たりにした配管工事会社の経営者は、「自分も、キャリア40年の父親も、このような爆発は見たことがない。多分、配管工史上初では」と、驚きを露わにした。

　しかし、誰よりも驚いたのはやはりワードさん夫妻だろう。

　後のメディアの取材で、「あんなに大きな爆発音は今まで聞いたことない」と話すワードさんは、今回身をもって学んだようで、「雷雨の時には、シャワーも浴びないしトイレも使わないわ。だってこんなに酷いことになっちゃったんだもの」と苦笑している。