懐かしのあの歌「マイムマイム」実はイスラエルの音楽で出典はなんと「旧約聖書」 (1/2ページ)
印象的な歌詞が耳に残るあの歌、元はイスラエルの音楽
皆さん、幼稚園や小学校の運動会やキャンプファイヤーなどの行事で、「マイムマイム(Mayim Mayim)」という曲に合わせてフォークダンスを踊った記憶がありませんか？
サビ部分の
「マイムマイムマイムマイム マイム ベッサッソン」
という不思議な歌詞とエキゾチックなメロディーが印象的なこの歌、どこから日本へやってきて、どんな由来があるかをご存知でしょうか？
実は元々はイスラエル民謡で、その出典にはイスラエルの歴史が深く関わっていたのです。
出典はなんと『旧約聖書』意外にも、日本でよく知られる「マイムマイム」の歌詞は、世界一のベストセラーといわれる『聖書』から採用されたものでした。
旧約聖書『イザヤ書』の第12章3節に、次のような一節があります。
