謙譲語のパターンとしては、

1．他の表現に言い換える特定形 2．「お〜いたす」

の2パターンがあります。

例えば、自分が受け取るという場合には、この1～2に合わせると、それぞれ以下のようになります。

1．「頂く」「頂戴する」 ⇒例文：「○○様よりお土産を頂きました」「お心遣いをありがたく頂戴いたします」

2．「お受け取りいたす」 ⇒例文：「確かに、商品をお受け取りいたしました」

ちなみに「頂きます」も「頂戴いたします」にも「頂」という文字が使われていますが、この漢字には「頭の上にのせてささげる」という意味があります。

その意味からも「頂きます」や「頂戴します」が、目上の人への表現としてふさわしい理由が理解できますね。

なお、「頂戴いたします」には同じ意味を持つ「頂」と「戴」を重ねて使っていますので、「頂きます」より、「頂戴いたします」の方がより丁寧な印象です。

◇丁寧語での「受け取る」は「お受け取り」

丁寧語は、相手との上下関係が発生しない敬語ため、同僚や親しい先輩などに使われます。

丁寧語にするには、以下2つのパターンがあります。

1．接頭語の「お」を付ける 2．語尾に「です・ます・ございます」を付ける

例えばこの1～2に合わせると、それぞれ以下のようになります。

1．「お受け取り」 ⇒例文：「こちらの資料をお受け取りください」

2．「受け取ります」 ⇒例文：「会議の資料は、昨日受け取りました」

■自分が「受け取る」場合の敬語表現（例文付き）

前段の謙譲語でも触れたように、自分が「受け取る」場合に使う謙譲語を用います。