［画像を見る］

image credit:Luigi Pozzoli/Unsplash

　去年3月、台湾にある日本の回転寿司チェーン『スシロー』で、「サケ（鮭魚）」という漢字が名前に含まれている人を対象に、食事を無料にするキャンペーンを実施した。すると、台湾全土で300人以上がサケに改名する騒動になった。

　ちなみに台湾では、法律により3回まで名前を変えることができる。いくつかの証明書類を用意して申請すれば、350円ほどの手数料で簡単に改名できるそうだ。

　あれから1年以上の月日が経ったわけが、「サケ」に改名した人たちは今どうしているのだろうか？



［動画を見る］

Salmon Chaos 鮭魚之亂 | #Taiwan, Mar. 25, 2021 | Taiwan Insider on RTI・サーモンカオスとなった、スシローの無料キャンペーン
　レストランの無料・割引キャンペーンは店側にとっても大きな客寄せになるが、客にとっても好きな料理が思う存分食べられるという魅力的なサービスだ。

　台湾のスシローで、たった2日間の限定キャンペーンが去年3月に実施されたところ、「サーモンカオス」と呼ばれる大きな社会現象となった。

［画像を見る］

image credit:台湾スシロー 台灣壽司郎/Facebook

　このキャンペーンでは、名前にサケを意味する「鮭魚（中国語でgui yu）」という漢字が入っている人には、身分証明書を提示することで1テーブル6人までのグループでの食事が無料となることが告知された。

　また、鮭魚と同じ読みの漢字が1文字入っていると10％、2文字入っていれば50％の割引キャンペーンも同時に実施されることになったため、寿司好きの多くが改名して店に駆け付けるという店側が予想していなかった事態になったのだ。

［画像を見る］

image credit:hk01.com

・サケに改名した人は300人以上
　名前の変更を求める多くの市民に対し、行政機関が「一時の改名のために行政機関の業務を増やさないように」と警告を促したほどだった。

　台湾では1人最大3回まで、簡単に名前を変更することができる。身分証明書と世帯登記簿、印鑑（署名）、顔写真などを持参して役所に申請すれば、80台湾元(約350円)で改名手続きが完了する。

　そのため、スシローの無料もしくは割引キャンペーンのために改名をした人は、331人にのぼったという。

［画像を見る］

image credit:hk01.com

・多くの人は元の名前に戻したものの、戻せない人も
　さて、キャンペーンが終了して1年以上が立ったわけだが、名前をサケに変更した人はどうなっているのか？

　このキャンペーンのためだけに、「サーモンマスター」「サーモンドリーム」「ダンシングサーモン」「ハンサムサーモン」「サーモン丼」などという名前に変更した人のほとんどは、キャンペーン終了後には元の名前に戻したようだ。

　だが一部の人は未だに鮭魚という漢字が入った名前のままでいるようだ。そのままで良いという人も中にはいるが、事情があって戻せない場合もあるのだ。

　例えば、サーモンドリーム（張鮭魚之夢）さんは赤ちゃんの頃に両親によって既に2回改名されていたのを知らず改名し、元の名前に戻せなくなって後悔しているそうだ。

［画像を見る］

image credit:hk01.com

　現在、国会では今後同様のキャンペーンが発生した時に備えて、改名料の値上げをするか、クーリングオフ期間などの措置を設けるかなどして、改名に関する法律を改定する検討がなされているという。

　しかし、法律が変更されない限り、鮭魚に改名した人は一生涯その名前で過ごすことになるだろう。彼らの中には、スシローのキャンペーンが去年の1回限りでないことを切に祈っている人もいるかもしれない。
References:People Change Their Name to “Salmon” for Free Sushi, Now They Can’t Change It Back / written by Scarlet / edited by / parumo/


『画像･動画、SNSが見れない場合はオリジナルサイト（カラパイア）をご覧ください。』