［画像を見る］

・一家は警察に対し訴訟を起こすことを計画中
　この1件について、ネバレス巡査は署の報告書に次のように記述していることがわかった。

ウィリアムがスピードを出し無謀な運転をしていたから車を止めた。

私は署から支給された銃器を抜き取り、差し迫った脅威に対応した。運転手に車に戻るよう、私は大声で叫んだ。

ウィリアムは、両手を空中で握り締めて気がふれているかのように見えた。

　しかし、ウィリアムさんにはスピード違反についての出頭命令は出されておらず、追及の映像も残っていないそうだ。

　ウィリアムさんは、メディアの取材に対し、常に法執行機関を信用してきたが、なぜこんなことが起きたのかは、今のところは明らかになっていないと語っている。

車から降りたとき、一歩間違えたら撃たれるかもしれないと感じました。とにかく彼はずっと激怒し、暴言を吐き続けていました。

その後、息子の頭に銃が突き付けられたのを見たときには、恐怖が怒涛の如く押し寄せてきました。

私は、警察を支持し応援していて、信頼できる存在だと思っていました。私たちが銃を向けられるほどの重罪を犯したなら、それが何なのかを説明してほしいです。

私たちは武器も携帯していませんし、指示に従っていました。

もし、ネバレス巡査が誤って引き金を引いたら、私も息子も死んだでしょう。

そしたら、彼らは何と言うでしょう？「ああ、悪かった」で済ますのでしょうか？

　静かに怒りを吐露するウィリアムさん。最愛の犬は失われ、脅迫されたトラウマはそう簡単には消えない。

　ターラさんもレミ君も同じ気持ちのようだ。

　現在、一家はACLU（アメリカ自由人権協会）の協力を得て、訴訟を起こす計画をしているという。