*ヒョン（형）

使い方：男性が「年上の男性」に対して使う

例文： 형, 오늘 저녁에 뭐 해요?　 (ヒョン、オヌル　チョニョゲ　ムォ　ヘヨ？)

訳：兄さん、今日の夜は何しているの？

オッパ（오빠）

使い方：女性が「年上の男性」に対して使う

例文： 오빠, 같이 영화 보러 갈래요? 　(オッパ、カチ　ヨンファ　ポロ　カルレヨ？)

訳：お兄さん、一緒に映画を見に行かない？*

■「ヒョン（형）」の使い方と例文

では、実際の使用例を見ていきましょう。

◇（1）家族間で使う場合

「ヒョン（형）」は家族間、特に兄弟の間でよく使われます。

*【例文】

・형, 엄마가 빨리 오라고 했어.（ヒョン、オンマガ　パルリ　オラゴ　ヘッソ）

訳：兄さん、お母さんが早く来いって言ってたよ。

・엄마, 형이 숙제 안 했어.（オンマ、ヒョンイ　スクチェ　アン　ヘッソ）

訳：お母さん、兄さんが宿題してないよ。*

◇（2）大学や職場の親しい先輩に対して使う場合

「ヒョン（형）」は、大学や職場の親しい先輩に対しても使用可能です。