大河ドラマ「べらぼう」の名物！？蔦屋重三郎（横浜流星）のダジャレのひとつ『これしか中橋』ってどこの橋？ (1/3ページ)
蔦屋重三郎「これしか中橋(なかばし)と思うんですが……」
九郎助稲荷「これしか中橋って、ずいぶん危ない橋だと思いますけどねぇ……」
NHK大河ドラマ「べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～」の名物？となりつつある、蔦重(つたじゅう)こと蔦屋重三郎(横浜流星)のダジャレ。
とかくお江戸の庶民は地口や冗談が好きで、古典文学や落語には、そんな親父ギャグがあふれ返っています。
「ありがた山の寒がらす(とんびがらす)」
「かたじけ茄子(なすび)」
「そうはイカの嘴(くちばし)」……などなど。
それで今回は、この「これしか中橋」の中橋という橋は実在するのでしょうか？
芸能の中心街として栄えた中橋江戸時代の地図を見ると、中橋という橋がいくつかあります。
考えて見れば「中間の橋」という意味だから、そんなに珍しいネーミングでもありませんよね。
ただし蔦重の言っている中橋は特定が可能で、紅葉川(もみじがわ)と呼ばれていた水路に架かっていました。
名前の由来は日本橋と京橋の中間に架かっていたから中橋です。
