「べらぼう」蔦重まさかの”お初徳兵衛”プロポーズ！蝦夷地事情も急展開！史実を交え6月22日放送回を解説 (7/8ページ)
お初徳兵衛とは誰？
お初と徳兵衛（画像：Wikipedia／Suguri F氏）
ちなみに蔦重の言っていた「お初徳兵衛」とは、元禄16年（1703年）に大坂で心中事件を起こした男女の名前。後に「曽根崎心中（そねざきしんじゅう）」や「船徳（ふなとく）」などのモデルとなっています。
しかし初対面の相手（まして異性）に、心中した男女のダジャレはいかがなものでしょうか。勘ぐり次第では「一緒に心中しましょう、添い遂げましょう」と言っているように聞こえなくもありません。
悪気なくこういうことを口走ってしまう蔦重に、りつ（安達祐実）ならずとも内心「このべらぼうめ！」と思ったことでしょう。
