名古屋に着々とその礎を築く"オレ流帝国"。だが、あまりに独裁色の強いその手腕に選手が怒りの声を上げた！

「１年間やってきて納得できない。調停もいく覚悟です。最低でも去年（１３年度）の年俸は超えたかった」
１１月２２日、名古屋市内で行われた契約更改交渉の直後、記者会見の場に現れた中日・大島洋平外野手（２９）は明らかに不機嫌な表情で、そう口にした。
「大島は昨年、７５００万円から減額制限ギリギリ２５％減の５６２５万円まで年俸を下げられました。今年はチームが低迷する中、全１４１試合に出場。セ・リーグ打撃成績４位の３割１分８厘、球団タイ記録となるシーズン最多の１８６安打を放っています」（スポーツ紙中日担当記者）
さらに、外野手として２年ぶりのゴールデングラブ賞まで獲得。当然、年俸の大幅アップが期待されたのだが……。

「記者たちの間では、最低でも８０００万円はいくだろうと噂されていました。ところが、大島は３０分もしないうちに交渉部屋を出てきた。一昨年の７５００万円にも届かない７４００万円の提示には、大島のみならず我々も正直、びっくりしましたよ」（前同）
結果、落合博満ゼネラル・マネージャー（ＧＭ）体制では初の「保留」となった。さらに激震は続く。大島のあとに交渉に入った平田良介外野手（２６）も、１２００万円アップの４７００万円という球団の提示額を、「自分の中で思っていた金額と開きがあった」として保留した。平田の今季の成績は、１１９試合出場、打率２割７分７厘、６５打点、１１本塁打。開幕４番を任された選手としては物足りなさも残るが、平田が怒ったのには別の理由があったという。

「今季、平田はプロになって初めて規定打席に達しました。実はこれまで、落合ＧＭは"規定打席に達したら給料も上がるぞ"と平田に言い続けてきたんです。それなのに、交渉の席につくなり"いくらだと思う？　そんなに上がらないぞ"とカマされた。規定打席についても"１回クリアしたくらいで何を言ってるんだ"と、一刀両断だったそうです」（中日球団関係者）

結果、平田も４７００万円を保留。