工事現場の看板というと、ヘルメットをかぶったおじさんが最敬礼しているイラストが描かれているのが定番だった。「ご迷惑おかけして申し訳ありません」との言葉に、しょうがないな、という半ばあきらめの気持ちで通り過ぎるのが常だった。

ところが最近の看板は様子が変わっている。「萌え化」が進んでいるらしい。例えば、下のツイートをご覧あれ。「申し訳ありません...」という、かわいい女の子のイラスト付きだ。ちょっと古いが、2013年9月14日の発信である。

場所は、山形県。白川湖へ向かう県道、米沢飯豊線道路改良工事の看板だ。シンプルなベニヤ板に貼られた小さなポスターである。ちなみに謝っている女の子は、「けいおん！」の秋山澪と見られる。

このツイートには、次のような声が寄せられていた。