「させていただく」の使いすぎに注意! (2/3ページ)
特に、一つの文書の中で何度も使用することには注意しなければなりません。
「させていただく」を使った、適切な文面とその解説を、マナー講師の小藤弓先生に教えてもらいました。以下の書き直した文章をご覧下さい。
…………………………………………………………………………………………………………
◆正解例
件名:○月○日 会社説明会の御礼/●●大学 鈴木B子
りんご商事株式会社
総務部佐藤C太様
本日はご多用の中、ご対応くださり誠にありがとうございました。
●●大学 経済学部 経営学科 鈴木B子です。
ホームページだけでは、得られない情報を頂戴し大変勉強になりました。
佐藤様よりお話を伺ったことでますます貴社の一員となり仕事をしたいと強く感じました。
今後、さらに企業研究を進めてまいりたいと考えております。
また新たに、ご質問させていただくこともあるかと存じます。
その際も、お手数をお掛けいたしますが再度ご指導いただけますと幸いです。
今後ともよろしくお願い申し上げます
●●大学経済学部経営学科
鈴木B子
郵便番号012−3456
東京都港区~
携帯電話 080−1111−1111
Mail.〜@〜
…………………………………………………………………………………………………………
書き直す前に比べて、文章がかなりすっきりと伝わりやすくなりましたね。
文化審議会(文化科学省、文化庁より設置された審議会)の「敬語の指針」によると、「○○させていただく」は「○○する」の謙譲語とされています。基本的には自分側が行うことを、相手側(第三者)の許可を受けて行い、そのことで恩恵を受ける事実がある場合に使われます。
そのため、条件をどの程度満たすかにより、適切な場合と不適切な場合があるのです。